国际工程

—

　　钛策长期服务于国际工程项目的业主方、总承包方、分包方和设计方，积累了大量的经典案例。招投标文件注重时效性，商务合同文件注重准确流畅性，CAD图纸注重专业词汇地道，施工方案注重专业性和上下文的逻辑性……钛策均有成熟的翻译小组和解决方案进行响应。

　　迄今为止，钛策已为遍布50多个国家的480多个工程项目提供了笔译和口译支持，专业、高效地解决了用户在国际交流过程中的语言沟通问题。

01

中石油化工

—

　　从油气勘探、开采，到炼油、化工，再到下游的精细化工，钛策提供全产业链的语言翻译解决方案。

　　相比传统的基建项目，石油化工项目的重心偏向于工艺设计，设备安装与调试，以及投产后的运维管理。钛策为石油化工项目提供工艺包、设计文件、管理程序文件、HSE文件、标准规范、供货商文件等资料的专业翻译；为项目执行过程提供短期或中长期的各语种口译支持。

02

装备制造

—

　　钛策为汽车工业、工程机械、航空机械、轨交设备、化工设备、电力设备等细分领域提供专业翻译支持。近年来，国家制造业取得了突飞猛进的发展，并逐步完成了从“中国制造”向“中国创造”的转型，随之翻译语种需求也逐步从进口导向的“外译中”往出口导向的“中译外”进行转型。

　　钛策顺应市场趋势，在产品手册、技术资料、设备图纸、使用说明书、操作手册、维修手册等文件的翻译处理过程中积累了丰富的专业词汇和翻译经验。

03

生物医疗

—

　　钛策为制药、生物技术和医疗器械领域提供专业化的解决方案。迄今为止，钛策累计为80多家该领域的客户提供了临床试验报告、医学诊断书、化验报告、毒理学、药理学、医学论文、医学专利、疫苗及医疗器械产品资料等翻译支持。除英语外，钛策在多个小语种领域成功建立了生物医疗类知识库和译员专家库，能够匹配各类专业医学文献的多语言需求。

04